The NSFW teaser trailer is out for Fight Ippatsu! Juuden-chan. Youtube has already removed at least one version of it, so that link might not last long (now updated with alternate site…). The show is either going to be much less revealing than this clip, or heavily censored for broadcast, but that’s not what I’m going to talk about. Instead, let’s look at the relationship between heroine Plug Cryostat and her rival Arrester Blanket:

After her intimately-detailed transformation scene, Plug intrudes on Arrester’s intro and holds up a sign reading 「メガネ乳女」, “megane-chimé”. 乳女 is not a word you’ll find in dictionaries, but it’s in common use on the Internet, which shouldn’t surprise anyone who recognizes the characters for “breasts/milk” and “woman”. Clearly she feels comfortable enough about her own figure to tease her top-heavy senpai.

[You’ll also find the characters in the other order, 女乳, read as めにゅう, “menyuu”. Searching for either one will bring up lots of sites featuring women possessing Arrester’s bustline, if not her glasses. The odds of those sites being worksafe are very, very low.]

From Costumes, Inc., we have this little gem:

"Go Grease Lightening with costumes from Grease."

Spam headline: “This is the solution to all your ED woes”.

J’s first thought: “ED’s are pretty dull; I usually just watch the OP”.

This time, Our Favorite Monster Girls are releasing a cover album of well-known idol songs. And, yes, they’re singing them in character.

(note that the second season had seven CD singles)

Morning Musume’s least talented singer gets her sixth solo single (video here). And people wonder why I call her Satan.

I can’t think of a better summary of a major genre of anime and manga than this:

She is a princess of loving mischief!
He is a dull boy who is not at all lucky!
They are really close couple
though they have a lot of problems.

This comes from the front cover of the groundbreaking new manga series きつねのよめいり, featuring the fresh imagination and original story-telling of newcomer Sato Takagi.

Naaah, just kidding. I’m sure it delivers exactly what it promised on the cover (seen here on Amazon). The title, and perhaps a few tiny nuggets of the story, are based on classic folk tales about trickster-fox brides, but I’d be stunned if it rose above genre clichés.

Coming to Japanese tv in January: Asu no Yoichi, a fish-out-of-water harem comedy about a young swordsman who ends up living with and studying under a Rushuna-scaled high-school girl.

The manga is up to seven volumes now, so perhaps it’s developed a solid story since I commented on the first one. At the very least, there’s enough material that they shouldn’t have to resort to random filler episodes.

Bare-bones home-page here.

In the land of Your Mileage May Vary, I found this music video so cute that I went to Amazon to look for the CD/DVD single, and was saddened to find that it was a very limited limited edition.

But I have to say, I wouldn’t drink her milkshake. She has excellent taste in potato chips, but that’s just not how you’re supposed to eat them.

[this is the OP song from Kannagi, by the way]