After far too many years online, I was initially unable to parse the following photograph correctly:

more...

When I first started playing with pop-up furigana, I was aware of the official method of specifying them in HTML, using the RUBY, RB, and RT tags. They’re only supported in IE, though, and the standard half-size presentation simply doesn’t make sense for the low resolution of displays, even with good anti-aliasing.

Some folks are using them anyway, like the University of Virginia Library Japanese Text Initiative, which is another good source of free literature. If you’re not running IE (or the Firefox extension that they say works), the furigana degrade relatively gracefully into full-sized kana in parentheses following the glossed word, with no indication of how many of the preceding kanji are being glossed.

Tonight, I had the sudden urge to adapt my system to work with the will-eventually-work-in-other-browsers RUBY tags. This turned out to be pretty easy, for the simple case. I just added this code right before my gloss script:

$(document).ready(function(){
$("ruby").each(function(){
	var rb=$(this).children("rb").eq(0).text();
	var rt=$(this).children("rt").eq(0).text();
	var gloss=$('' + rb + '');
	$(gloss).attr('title',rt);
	$(this).replaceWith(gloss);
})});

I like Google Earth. I even pay for the faster performance and enhanced features. A few things, though:

• Why can't I keep North at the top of the screen? I hate constantly double-clicking the "N" in the gaudy navigation scroll-wheel.
• Why do you auto-enable new layers in my view, so that, for instance, I suddenly see every golf course on the planet, even though I had that entire category disabled?
• Why can't I switch between different sets of enabled layers?
• Why is the "Google Earth Community" layer such a dumping ground of unsorted crap? For instance, what value does this have to anyone who's not an airline pilot? Or this, where points scattered around the globe are all labeled, "here's my collection of 4,728 placemarks".

I’m sure I can come up with more if I think about it for a bit…

[update: ah, press ‘n’ for north, ‘r’ for a total view reset, and then figure out how to fix all of the KMZ files that were broken by the upgrade]

In Microsoft Word 2008, there’s a menu called “Work”. At first, it contains only one item, “Add to Work Menu”. If you select this, the location of the current document is permanently added to this menu. There is no obvious way to rearrange or delete items on this list, or inform Word that they’ve moved to a different folder.

The only way to modify this list is to open the “Customize Toolbars and Menus” screen and bind a key or menu item to “ToolsCustomizeRemoveMenuShortcut”. When you run that command, the next menu item you click on will be deleted. Any menu item, in any menu, and the only indication that you’re in this mode is a different cursor that reverts to normal when you open a menu…

The work menu was apparently in Office 2004, too, but I never noticed it. Apparently the only difference was that there was a default keybinding for the magic command, which was removed for 2008 because people sometimes typed it by mistake and had no idea what had happened to their menus.

How does Microsoft feel about this? Read this thread. Short version: “stupid things only get fixed if more than 1000 people use the Send Feedback form and describe the problem precisely enough for the automated system to collate them together”.

Ahem.

This quote comes from the cover of an adult magazine, so I’m not kidding about the lack of worksafeness.

more...

After being passed the Olympic flame, Majora Carter pulled out a small Tibetan flag that she had hidden in her shirt sleeve.

"The Chinese security and cops were on me like white on rice"

(via ESPN)

Asami Konno joined Morning Musume as a baby-faced 14-year-old, and after five years, put her career on hold to go to college. She later decided that she could balance the two, performing occasionally while giving priority to her studies, but in the interim, she had the chance to do something that must have been the envy of all her friends:

more...