…there was a spinoff manga featuring her adventures before the gate opened.
…at a generously-drawn age 14.
File under peculiar the fact that while Amazon is swimming in a sea of rapidly-translated dumpster-fire light novels, Gate is nowhere to be found. If you want to read it in English, there’s a mostly-complete fan translation of the first novel series, but not the eight-volume side stories or the new “season 2” series, because the only group that’s interested can’t find a Chinese translation to work from.
Someone briefly licensed the manga, but abandoned it after releasing the first volume.
Markdown formatting and simple HTML accepted.
Sometimes you have to double-click to enter text in the form (interaction between Isso and Bootstrap?). Tab is more reliable.