I’m reading Kanna’s mind here, and she’s thinking, “I’ll kill them later, but y’know, I think I can actually work this outfit.”
My loathe-hate relationship with the Hello!Project Costume Designers is no secret. They specialize in converting rather pretty girls into walking, dancing, singing, eye-searing fashion disasters. My goal in these little critiques has a long history in Japanese culture: hammer down the nail that sticks out.
Sadly, it doesn’t work. And it can’t, because a while back I figured out their real goal, and there’s nothing I can do to compete with that audience.
Reading Sayumi‘s mind, I hear: Mommy, please let me come home. I don’t like it here any more. I promise I’ll finish school and clean up after my pets and marry a nice salaryman, just pleasepleaseplease get me out of this contract.
Reina says, “You can call yourself an artist all you want, shutterbug; the bikini stays on.”
Koharu says, “I’m only fifteen, so maybe I’m missing something here. Why does the photographer keep leaving the room ‘for some me time’?”
Reina asks, “God, why can’t I get that Duran Duran song out of my head?”
Ai says, “OMGWTFBBQ! ROFLMAO! Can you believe this? They forgot to put feathers on my hat!”