(or, “fun with obscure fonts that are hard to buy outside of Japan”)