Baffling Japanese spam

Recently, I’ve been getting a lot more infected-Excel Chinese spam than usual, and the majority of the Japanese spam has been bland one-liners with a link to a pay site, so I haven’t mentioned any of it.

This one stuck out for two reasons. First, there’s no URL at all, so no easy payoff for the spammer. Second, well, see for yourself:

From: 栄村良子 【BBガルダン 企画部】
Subject: 読むだけ簡単、貴方の脳の不思議発見

こんちには みさなん おんげき ですか?
わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の
ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげは たごんを にしんき する ときに
その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも
ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?

Not only is it all written phonetically in hiragana, most words are scrambled, so that the first body line reads “konchini wa, misanan ongeki desu ka?”

It does not appear to be written by assistoroids, so I don’t think the alien catgirls have found my email address.