Dear 4minute,

Korean girls should never rap in Japanese.

Okay, neither should Japanese girls (or, well, anyone, in any language), but somehow it’s particularly bad when the gratuitous rap break in the middle of a bouncy pop song is delivered phonetically.

Also, why such harsh autotune in a video that’s full of cuddly cuteness?

And is it just me, or does Hyuna look like a tiger cub in a room full of kittens, particularly in the dance scenes?

And why, since it sounds like very-nearly-17 SoHyun is the only one who actually speaks Japanese, does she get so few lines?

Sorry, girls, but the awful rap and autotune will keep me from buying your albums, because I don’t know if I’ll be able to listen to them without pain; I’ll stick to watching the video with my hand over the mute button (not a euphemism). Hyuna’s solo effort Bubble Pop, on the other hand, is pure eye/ear candy.