Found in a photo-tour of an abandoned love hotel in Japan:

"Young people looking to sew their wild oats..."

[as a side note, I’m always amazed at the sheer volume of material left behind in abandoned buildings and towns in Japan, even after their locations have become common knowledge]