Or, in equally fractured English:
Spring Term with the brush,
a ragged line on the page.
"That is not ichi!"
[I think most of the students are feeling the pain, but us southpaws suffer the additional indignity of being forced to confront our limited control over our right hands.]