Oh, damn; it seems that part of my Amazon order didn’t ship right away, and I bought so much stuff that I didn’t notice. It arrived today, at the Lawson Karasuma-Gojo, and is being held for pickup.

[Update: got a volunteer. Also, it looks like the package arrived while I was still in Kyoto, but my ISP had a hiccup that kept me from getting the notification in time; now that I have all my email, I see multiple “hey, it’s waiting for you” messages]