Sometimes, funny-looking English in a sign isn’t. This is a perfectly reasonable translation of the Japanese text on the sign, and I’m sure it makes perfect sense to everyone who sees it.

杖等をご使用の方はここでお拭き下さい