I find myself wondering if this verb has ever caused a problem with female tourists in Japan: ぶら下げる = bura-sageru = “to hang; to suspend; to dangle; to swing”.