Why did Spotlight suddenly stop indexing my email, and completely lose track of all previously indexed email?

… mdfind, mdutil, …

Ah, I see; it spontaneously disabled indexing on the entire drive, and masked this by continuing to report file-name matches. That’s nice.