“The Rock” is set to star in Spy Hunter, a movie based on the classic arcade game, possibly directed by John Woo.