I was extremely surprised not to find this in MT’s built-in tags. MTEntryCategory exists, to tell you what the name of a blog entry’s primary category is, but there was no function to provide a link to the matching category archive page.
Well, now there is.