Friday, January 4 2013

Japanese spam that gets right to the point

Most of my Japanese spam email is of the form “join our web site to meet women for sex”, with the details of the pitch varying between lonely housewives, runaway schoolgirls, and independent young women whose strict upbringing has left them hungry for affection. This one stood out in the crowd:

Subject: おまんこ写メ&メアド送信♪丸見えだから閲覧注意かも(笑)

Bluntly translated, it says “I’m sending you my email address and a picture of my pussy; everything is visible, so be careful where you view it (lol)”.

(the email does not, in fact, contain any pictures, just an invitation from “Hitomi, a 31-year-old office-lady” to click on a carefully-anonymized link (randomstring.info/randomstring), which no doubt goes to one of the usual members-only sites)