Thursday, September 10 2009

Words to live by…

…briefly.

ンガイ・ングアグアア・ブグ=ショゴグ・イハア、ヨグ=ソトホース、ヨグ=ソトホース……

イグナイイ……イグナイイ……トゥフルトゥクングア……ヨグ=ソトホース……

イブトゥンク……ヘフイエ――ングルクドルウ……

(why, yes, I did just stumble across a Japanese translation of The Dunwich Horror; why do you ask?)

I really feel sorry for the translator that had to come up with that. And this:

フングルイ・ムグルウナフー・クトゥルフ・ル・リエー・ウガ=ナグル・フタグン