…that the Lensman novels had been translated into Japanese. Also, there’s a sequel, predictably titled Samurai Lensman. Sadly, while the author’s other book covers feature sexy ninja girls and moe demon hunters, SL’s cover restricts itself to a heroic male. While this may be in keeping with the old-fashioned spirit of the Lensman universe (modulo Clarissa and the girls), it was written in 2001, and I can’t help feeling that it’s time to infuse Doc’s classics with some modern tropes: Kyonyuu Tsundere Meganekko Catgirl Maids of the Lens.
[Update: turns out the girl on the cover is holding a big gun, and she’s a scrappy tomboy who uses it quite effectively, joining forces with Our Hero. And she’s named Cat. And she’s definitely a healthy female mammal. Not a samurai or lensman herself, though, and no sign of glasses or a maid costume, but it’s still more progress than I expected. There is a gender-ambiguous pre-teen cat-person in the story, listed as one of Cat’s younger siblings (presumably an adopted Vegian), but without actually reading the book, I can’t count that one as a loli catgirl yet.]
Oh, katakana word for the day: スペオペ.
[and this picture is just too cute for words…]